Ce soir, la rubrique du disque "coup de coeur" comporte beaucoup de dialogues surprenants ! Une chanteuse de Punk-Rock qui est assez populaire parmis des adolescents... c'est... Aya Kamiki, l'invitée de ce soir !

Junno : Voici Aya Kamiki ! (applaudissement). Tu sembles être une personne ani...mée.
Aya : Tu as bugué (rires)
Junno : Nous avons presque le même age.
Aya : J'ai 22 ans.
Maru : J'ai 24.
Junno : et moi 21. Donc, je pense que nous écoutons des musiques semblables. Tu aimes "Taiyou no Komachi Angel" de B'z ?
Aya : Je l'a chante tout le temps au karaoké !
Junno : Je peux t'accompagner, aussi. Comme "Angel!!" (il chante et Aya rigole)
Maru : Il est difficile à rattraper, n'est-ce pas ? (rires)
Aya : C'est vrai. (rires)
(Aya & Junno chante ensemble, ils chantent la phrase : "Taiyou no Komachi Angel!!" mais Maru ne chante pas)
Aya à Maru : Pourquoi tu ne nous accomagne pas? (rires)
(Maru ne chante pas, une nouvelle fois)
Aya à Maru : Je t'ai dis de nous accompagner (rires)
Maru : Es-tu toujours comme ça?
Junno : Tu ne penses pas que l'on a la même "atmosphère" ?
Aya : Pas du tout!
Junno : Et à propos de notre coiffure? Tu es caractéristique.
Aya : Je pense que tu es plus caractéristique que moi.
Junno : (rires) Tu m'a apellé "Anata-sama" (Expression très respectueuse pour dire "tu")
Maru : Tu aimes "Aiuta" de GreeeeN?
Junno : C'est assez récent, hein?
Aya : Cette chanson passait tout le temps à la TV.
Maru : Le refrain reste dans nos têtes, tu ne trouves pas?
Aya : Si, je l'avais toujours en tête.
Junno : Quand la mélodie est facile à retenir, elle reste plus longtemps.
Aya : Oui.

Maru : Comment s'est passé tes débuts?
Aya : Quand j'avais 15ans, j'étais entrain de me balader dans Tokyo avec ma famille. Puis, un homme impressionant est venu vers moi, et il m'a demandé si je voulais chanter dans un karaoke pour passer une audition. Mais il m'a dit "C'est 3,000yens pour entrer". (Maru & Junno rigolent)
Maru : Tu te demandais... "Pourquoi devais-je payer?!" (rires)
Aya : Donc, j'ai répondue "Non, merci." Puis il m'a dit "C'est bon, c'est gratuit!". Il aurait pas pu me le dire plus tôt ! (Maru & Junno rigolent) Donc j'ai chanté. Le jour suivant, j'ai reçue un appel téléphonique du patron. Il m'a demandé de venir à Tokyo.
Maru : Donc tu y es allée ?
Aya : Oui.
Maru : Qu'est ce que tu as chantée la-bàs ?
Aya : "be alive" de Yuki Koyanagi.
Junno : Moi, j'ai chanté une chanson des Kinki Kids à l'audition.
Maru : Johnny-san m'avait dit "TOI, chantes." ? (rires) J'ai juste eu une interview. Johnny avait dit "Quelqu'un a des questions?" J'ai levé la main en disant "Oui!", alors il s'est déplacé vers moi. Ainsi j'étais comme "Oh, je suis touché!", alors j'ai demandé "Est-ce que je dois être beau pour joindre le Johnny's Entertainment?". Il m'a alors répondu en me disant "Qu'est ce que tu penses de TOI?" J'ai pensé qu'il me testait, alors j'ai essayé d'être sincère. Donc j'ai répondu "Je suis en dessous de la moyenne!!" (Aya et Junno rigolent)
Maru : Puis il m'a dit "Non, TU es un peu au-dessus de la moyenne!"
Aya : Pas "beaucoup" au-dessus de la moyenne?! (Ils rigolent)

Maru : Y a-t-il un artiste qui t'a influencée ?
Aya : Red Hot Chili Peppers.
Junno : Ils sont cool!
Aya : J'ai regardé leur DVD. C'était génial. Par contre, le bassiste jouait nu sur scène. Je me suis demandée "Qu'est ce que ça?!".
Maru : Donc, la partie intime était cachée par la basse ? (Ils rigolent)
Aya : J'ai regardé ce DVD quand j'avais 15ans.
Junno : Ca devait être mauvais vu que tu étais encore adolescente. Tu aimes la nudité?
Aya : Non. Ce n'était pas érotique du tout.
Junno : En attendais-je trop ?
Aya : Oh!! (Ils rigolent)
Junno : J'ai eu peur!

Maru : Quels sont tes projets pour cette année?
Aya : Je vais faire ma tournée en Novembre. Je suis entrain de faire mes goodies de concert maintenant.
Junno : Nos goodies ont nos visages dessus...
Aya : A quoi tu penses?!
Maru & Junno : J'aime ça.
Junno : Je te conseille d'en faire un de toi.
Aya : De moi?
Maru : Il y aura seulement ceux avec son visage! (Ils rigolent)
Junno : Aujourd'hui, nous avons été faible devant elle.
Maru : C'est vrai.
Aya : Ah... Les hommes sont inutiles. (Junno & Maru rigolent)
Maru : Merci d'être venue.
Aya : Merci.